Tafsir, Takwil dan Tarjamah
Main Article Content
Sayid Hafid Abdillah
Muhammad Amins Shihab
Penelitian ini bertujuan untuk mengetahui mengenai definisi, macam-acam dan syarat serta perbedaan mendasar dari tafsir, takwil dan tarjamah. Penelitian ini menggunakan metode liblary research dengan pendekatan konseptual. Penelitian ini bersumber dari data primer berupa buku atau literatur yang membahas mengenai tafsir, takwil dan tarjamh. Data yang terkumpul kemudian dianalisis menggunakan teknik analisi kualitatif. Hasil penelitian ini menunjukkan Tafsir adalah suatu usaha tanggapan, penalaran, dan ijtihad manusia untuk menyikapi nilai-nilai samawi yang terdapat didalam Al- Qur’an. Tafsir terbagi menjadi dua macam yaitu: Tafsir bi Al-ma’tsur dan Tafsir bi Ar-ra’yi. Ta’wil adalah suatu usaha untuk memahami lafazh-lafazh (ayat- ayat) Al-Qur’an melalui pendekatan memahami arti atau maksud sebagai kandungan dari lafazh itu. Ta’wil terbagi menjadi dua macam yaitu: Ta’wil Al- Qur’an atau hadis Nabi dan Ta’wil bagi nash yang khusus berlaku dalam hukum taklifi. Terjemah adalah memindahkan bahasa Al-Qur’an ke bahasa lain yang bukan bahasa ‘Arab dan mencetak terjemah ini kebeberapa naskah agar dibaca orang yang tidak mengerti bahasa ‘Arab, sehingga dapat memahami kitab Allah SWT, dengan perantaraan terjemahan. Terjemah terbagi menjadi tiga macam yaitu: Terjemah maknawiyyah tafsiriyyah, Terjemah harfiyyah bi Al-mitsli dan Terjemah harfiyyah bi dzuni Al-mitsli.
Al Faruq, U., Ayunintyas, D. R., Nafilah, N. A., Sugianto, R. U. I., & Afandi, S. I. (2024). Tarjamah, Tafsir, dan Ta’wil. Jurnal Studi Islam Indonesia (JSII), 2(1), 103–112.
Fatoni, A. S. (n.d.). TEORI AL-NAZM MENURUT AL-JAHIZ, AL-KHATTABI, AL-BAQILLANI DAN AL-JURJANI DALAM STILISTIKA TRADISI ARAB.
Hamidah, T. (2021). Kontribusi konsep takwil ulama ushuliyyun dalam pewarisan beda agama. DIKTUM, 16–31.
Hidayat, H., Muhtadillah, F. M., Habibi, M. W. Q., & Yusuf, M. Y. (2024). Tafsir, Ta’wil Hingga Tarjamah Sebagai Instrumen Penting dalam Menginterpretasikan Ayat-Ayat Al-Qur’an. Jurnal Kajian Islam Dan Sosial Keagamaan, 1(4), 241–252.
Julmi, R. (2021). Tafsir Bi Matsur Dan Bi Al-Ray.
Mursyidi, M., & Bakir, M. (2021). PROBLEMATIKAN TERJEMAH AL-QUR’AN BAHASA MADURA; Studi KasusTerjemah I ‘raban Keterangan Madhurah Atoro’Lil-Jalālain (TIKMAL). Nun: Jurnal Studi Alquran Dan Tafsir Di Nusantara, 7(1), 27–60.
Murtado, M. (2021). Tafsir, Ta’wil dan Terjemah.
Rahmah, W. S. (2020). PEMIKIRAN AL-RAGHIB AL-ASFAHANI TENTANG AL-QUR’AN, TAFSIR DAN TA’WIL. Cakrawala: Jurnal Kajian Studi Manajemen Pendidikan Islam Dan Studi Sosial, 4(2), 119–169.
Sulaiman, E. (2017). PENERAPAN METODE TERJEMAH DALAM PEMBELAJARAN BAHASA ARAB DI MADRAH ALIYAH SUKOREJO SITUBONDO. Ulumuna: Jurnal Studi Keislaman, 3(1), 98–117.
Syukur, A. (2015). Mengenal Corak Tafsir Al-Qur’an. El-Furqania: Jurnal Ushuluddin Dan Ilmu-Ilmu Keislaman, 1(01).
Yani, L. E. C., Aulia, R., & Hasibuan, A. S. (2024). TAKWIL DAN TAFSIR. JIMR: Journal Of International Multidisciplinary Research, 3(02), 111–119.
Yuliani, W., & Banjarnahor, N. (2021). Metode penelitian pengembangan (rnd) dalam bimbingan dan konseling. Quanta Journal, 5(3), 111–118.
